Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - charisgre

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 208
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 ••Sljedeća >>
11
Izvorni jezik
Rumunjski Energie Divină
Energie Divină
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Latinski Spiritus divinus
12
Izvorni jezik
Brazilski portugalski fonte de força.
fonte de força.
Uma frase q eu to pensando em tatuar...mais em latim eu acho q ia ficar mais legal e tambem é a lingua universal né?

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Latinski Fons fortitudinis
17
Izvorni jezik
Brazilski portugalski O corpo segue a mente
O corpo segue a mente
quero a traduçao da frase, para fazer uma tatuagem, obrigado.

Dovršeni prijevodi
Grčki Το σώμα ακολουθεί το μυαλό.
Latinski Corpus sequitur mentem.
13
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Eternamente sua.
Eternamente sua.
<edit by="goncin" date="2008-01-09">
Name removed.
</edit>

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Grčki Για πάντα η δική σου
Latinski In aeternum tua.
Hebrejski תמיד שלך
Japanski いつまでもあなたの
Njemački Für alle Ewigkeit, deine X.
13
Izvorni jezik
Engleski In pigs we trust
In pigs we trust
Pigs à prendre au sens de Gorets

Dovršeni prijevodi
Latinski Insolentibus confidimus.
11
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Francuski Bénis par Dieu
Bénis par Dieu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski Blessed by God
Brazilski portugalski Benditos por Deus
Talijanski Benedetto da Dio
Španjolski Bendito por Dios
Latinski Benedictus a Deo
11
Izvorni jezik
Švedski HÃ¥rd som sten
HÃ¥rd som sten
Man är hård i kroppen, styrekmässigt. Manligt.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Grčki Σκληρός σαν πέτρα.
Pojednostavljeni kineski 像石头一般的硬
Hebrejski קשה כמו אבן
Latinski Durus ut lapis
23
Izvorni jezik
Grčki OΔΗΓΟΣ ΜΑΣ Ο ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ
OΔΗΓΟΣ ΜΑΣ Ο ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Španjolski NUESTRO GUÍA, DIOS Y LA MENTE
Talijanski La nostra guida, Dio e la mente
Latinski DUX NOSTRUM DEUS ET SPIRITUS
17
12Izvorni jezik12
Portugalski liberdade e protecção
liberdade e protecção
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Grčki Ελευθερία και προστασία
Njemački Freiheit und Schutz
Latinski Libertas et praesidium
Bosanski sloboda i zaštita
27
Izvorni jezik
Danski "Med dette symbol skal jeg sejre"
"Med dette symbol skal jeg sejre"
Det skal referere til korsets tegn.

Dovršeni prijevodi
Engleski "I will win with this symbol"
Latinski Hoc signo vincam.
15
Izvorni jezik
Brazilski portugalski justiça e liberdade
justiça e liberdade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Esperanto justeco kaj libereco
Latinski Iustitia et libertas
12
Izvorni jezik
Brazilski portugalski olhos prateados
olhos prateados
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Francuski Des yeux argentés
Grčki Αργυρά μάτια
Latinski oculi argentei
15
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Aquela que comanda.
Aquela que comanda.
<edit by="goncin" date="2007-12-10">
Name removed.
</edit>

Dovršeni prijevodi
Njemački Diejenige, die befiehlt.
Grčki Αυτή που προστάζει.
Latinski ea quae imperat
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski kıyısız deniz
kıyısız deniz
kıyısız deniz

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Grčki Θάλασσα χωρίς ακρογιαλιά
Bugarski Безбрежно море
Latinski mare sine oris
Arapski بحر بلا شاطئ
Perzijski درياي بي كران
11
Izvorni jezik
Brazilski portugalski De um, muitos.
De um, muitos.
Gostaria de saber como ficaria em latim a tradução desta frase, que é uma inversão da frase que se encontra na moeda americana: "E Pluribus Unum" ("De Muitos, Um").

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Latinski Ex uno, plures.
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski la mia paura è la mia forza
la mia paura è la mia forza

Dovršeni prijevodi
Arapski خوفي هو قوتي
Latinski timor mea vis mea
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 ••Sljedeća >>